Thank you! PTO 2022 in Chicago

It was wonderful to gather with so many of you for PTO 2022, our first full conference since 2019! Thank you so much to every single person who helped make PTO 2022 what it was, online and in person in Chicago.

Thank you from the heart to the following, among so many others!

– Each attendee and each presenter

– Julian Boal and the pre-conference workshop participants who opened the conference and whose Forum Theatre session had us thinking together about reproductive justice

– The entire ensemble of Escola de Teatro Popular – ETP for coming from Rio de Janeiro and São Gonçalo to be with us and share their fierce, moving play, their workshop, and the info session on some of the Brazilian social movements that compose their school

– All the representatives from WorkersTEATRO, Latino Union of Chicago, and AFIRE Chicago who together comprised the insightful all-conference session on workers’ struggles and shared information about their compelling, urgent work in other ways across the concurrent conference sessions

– All the speakers on the extraordinary all-conference panel on popular education and organizing (including organizers working inside Chicago Freedom School, Organizing for Dissenters, and University of Chicago, among many others) for helping us understand more collectively how young people are leading so many of the most consequential struggles for justice in Chicago and beyond

– The interpreters and translators who helped us learn from each other in fuller ways

– The PTO 2022 Chicago Local Committee, who worked on the conference for more than 3 years, through so many changes for every member and for the world. (To say that work was complicated is an understatement.)

– All the Loyola University Chicago Department of Fine and Performing Arts staff, students, and faculty who did so many things to make it possible for us to share space in beautiful Mundelein Center–and who worked so hard to help us accomplish so many logistics

– The Understudy Coffee and Books for making so many resonant texts available onsite

– The PTO Board, an all-volunteer board, without whom there would quite simply be no conference and no PTO organization at all.

– All the people who organized the first 24 conferences and helped us survive long enough to have a 25th conference in the first place!

– And, of course, Augusto Boal and Paulo Freire, without whose specific contributions to the world it’s likely so many of us would never know each other or be sharing space with each other . . .

As you know from the program and all the people thanked in it, there’s so much more to say, but for now let’s just say this:

We look forward to continued reflection about the conference, more chances to learn together, and ongoing concrete action. May the PTO conference be/become a space to keep building solidarity. There is so much to be done in this world we all share.

Thank you.

In solidarity,

The PTO 2022 team

——

¡Fue maravilloso reunirnos con tantxs de ustedes para PTO 2022, nuestra primera conferencia completa desde 2019! Muchas gracias a cada una de las personas que ayudaron a hacer de PTO 2022 lo que fue, en línea y presencialmente en Chicago.

¡Gracias de corazón a lxs siguientes, entre tantxs otrxs!

– Cada asistente y cada presentador/x/a

-Julian Boal y lxs participantes del taller previo a la conferencia que abrieron la conferencia y cuya sesión de Teatro Foro nos hizo pensar juntxs sobre la justicia reproductiva

– A todxs en la colectiva de la Escola de Teatro Popular por venir de Río de Janeiro y São Gonçalo para estar con nosotrxs y compartir su obra feroz y conmovedora, su taller y la sesión de información sobre algunos de los movimientos sociales brasileños que componen su escuela

– Todxs lxs representantes de WorkersTEATRO, Latino Union, y AFIRE que juntxs formaron la sesión plenaria perspicaz sobre trabajadorxs y compartieron información sobre su trabajo convincente y urgente de otras maneras a través de las sesiones simultáneas de la conferencia

– Toda la gente en el panel extraordinario durante la sesión plenaria sobre educación popular y organización (incluso organizadorxs trabajando dentro de Chicago Freedom School, Organizing for Dissenters, y University of Chicago, entre muchos otros) por ayudarnos a comprender más colectivamente cómo lxs jóvenes están liderando muchas de las luchas más importantes por la justicia en Chicago y más allá

– Lxs intérpretes y traductorxs que nos ayudaron aprender unxs a otrxs de manera más completa

– El Comité Local de Chicago de la PTO 2022, que trabajó en la conferencia durante más de 3 años, a través de tantos cambios para cada miembro y para el mundo. Decir que el trabajo fue complicado es quedarse corto.

– Todo el personal, lxs estudiantes y lxs miembros de la facultad de Loyola que hicieron tantas cosas para que pudiéramos compartir espacio en el hermoso Mundelein Center, y que trabajaron tan duro para ayudarnos a lograr tanta logística

– The Understudy Coffee and Books por hacer disponibles en la conferencia tantos textos resonantes

– La Junta de PTO, una junta de voluntarixs, sin la cual simplemente no habría conferencia ni organización de PTO.

– ¡Todas lxs personas que organizaron las primeras 24 conferencias y nos ayudaron a sobrevivir el tiempo suficiente para tener una conferencia número 25 en primer lugar!

– Y, por supuesto, Augusto Boal y Paulo Freire, sin cuyas contribuciones específicas al mundo probablemente muchxs de nosotrxs nunca nos conoceríamos ni compartiríamos espacio entre nosotrxs. . .

Como saben por el programa y por todas las personas a las que se agradeció en él, hay mucho más que decir, pero por ahora digamos esto:

Esperamos seguir reflexionando sobre la conferencia, más oportunidades de aprender juntxs y acciones concretas en curso. Que la conferencia de la PTO sea/se convierta en un espacio para seguir construyendo solidaridad. Hay tanto para hacer en este mundo que todxs compartimos.

Gracias.

En solidaridad,

el equipo PTO 2022