Travel and Lodging

This page details travel and lodging information for the 2022 Pedagogy and Theatre of the Oppressed Conference in Chicago, Illinois. / Esta página detalla la información de viaje y alojamiento para la Conferencia de PTO de 2022 en Chicago, Illinois.

Looking for something specific? Jump to it from here! / Buscando algo específico? ¡Haga clic!

Conference Location / Ubicación de la conferencia/el congreso

Loyola University Chicago
Mundelein Center for the Fine and Performing Arts
1020 W. Sheridan Rd, Chicago, IL 60660 USA

Airport Information / Información sobre los aeropuertos

Chicago has two major airports: O’Hare International Airport (located northwest of downtown) and Midway International Airport (located southwest of downtown). / Chicago tiene dos aeropuertos importantes/públicos: O’Hare International Airport (ubicado al noroeste del centro) and Midway International Airport (ubicado al suroeste del centro).

Transportation from Airport to Conference Site / Transporte desde el aeropuerto hasta el lugar de la conferencia

Landing at O’Hare Airport: O’Hare is almost directly due west of the conference location, 14 miles away by car. Participants landing at O’Hare can reach the conference location via taxi, rideshare services (Lyft, etc.), driving, or public transport. / Aterrizaje en el aeropuerto O’Hare: O’Hare se encuentra casi directamente al oeste del lugar de la conferencia, a 14 millas de distancia en automóvil. Lxs participantes que aterricen en O’Hare pueden llegar al lugar de la conferencia en taxi, servicios de viaje compartido (Lyft, etc.), automóvil o transporte público.

  • Taxi: Taxi stands are located at all terminals. / Las paradas de taxis se encuentran en todas las terminales.
  • Rideshare: Rideshare companies are now permitted to make pick-ups and drop-offs at Chicago airports. Specific phone applications for each service should tell you where to go for pick-up. / Viajes compartidos: las compañías de viajes compartidos ahora pueden realizar idas y vueltas en los aeropuertos de Chicago. Las aplicaciones telefónicas específicas para cada servicio deben indicarle dónde ir para que lo recojan.
  • Driving from O’Hare: If you are renting a car, you are strongly encouraged to check current traffic to determine your route to Loyola or your accommodations. In low-traffic times, it can take as few as 30 minutes to reach Loyola from O’Hare. In high-traffic times, it can take considerably longer. / Si está alquilando un automóvil, le recomendamos fuertemente que verifique el tráfico actual para determinar su ruta a Loyola o su alojamiento. En tiempos de poco tráfico, puede tomar tan solo 30 minutos llegar a Loyola desde O’Hare. En tiempos de mucho tráfico, puede llevar mucho más tiempo.
  • Public transport: You have two options for traveling from O’Hare to Loyola University Chicago via public transport. / Hay dos opciones para viajar de O’Hare a Loyola University Chicago en transporte público.
    • Option 1 for Public Transit from O’Hare: CTA (Chicago Transit Authority) Elevated Train with transfer to CTA bus. When you land at O’Hare, follow the signs for the CTA Blue Line train station that is located at the airport itself (at the end of the line, so there is only one direction you can choose). Take the Blue Line to Jefferson Park, and then from the Jefferson Park station you take the Number 81 Bus to the Sheridan & Lawrence. From Sheridan and Lawrence, you take the 151 Bus north to the Sheridan & Kenmore stop. The Sheridan & Kenmore bus stop is right in front of Loyola’s Mundelein Center, the conference location. (Estimated time: 70-75 minutes in transit) / Opción 1 para transporte público desde O’Hare: CTA (Autoridad de Tránsito de Chicago) Tren elevado con transferencia al autobús CTA. Cuando aterrice en O’Hare, sigue las indicaciones hacia la estación de tren CTA Blue Line que se encuentra en el propio aeropuerto (al final de la línea, por lo que solo hay una dirección que puede elegir). Tome la línea azul hasta Jefferson Park, y luego, desde la estación de Jefferson Park, tome el autobús número 81 hasta Sheridan & Lawrence. Desde Sheridan y Lawrence, tome el autobús 151 hacia el norte hasta la parada Sheridan & Kenmore. La parada de autobús Sheridan & Kenmore está justo enfrente del Mundelein Center de Loyola, el lugar de la conferencia. (Tiempo estimado: 70-75 minutos en tránsito)
    • Option 2 for Public Transit from O’Hare: CTA (Chicago Transit Authority) Elevated Train with one Transfer. When you land at O’Hare, follow the signs for the CTA Blue Line train station that is located at the airport itself (at the end of the line, so there is only one direction you can choose). Take the Blue line to the Washington stop. At the Washington stop, transfer to the Red line. Take the Red line towards Howard. If you are going to the hotel or the dorms first, get off at Loyola station. If you are going directly to the conference building first, the Granville station is slightly closer. (Estimated time: 90 minutes in transit) / Opción 2 para Transporte Público desde O’Hare: CTA (Autoridad de Tránsito de Chicago) Tren elevado con una transferencia. Cuando aterrice en O’Hare, sigue las indicaciones hacia la estación de tren CTA Blue Line que se encuentra en el propio aeropuerto (al final de la línea, por lo que solo hay una dirección que puede elegir). Tome la línea azul hasta la parada de Washington. En la parada de Washington, cambie a la línea roja. Tome la línea roja hacia Howard. Si va primero al hotel o a los dormitorios, bájese en la estación de Loyola. Si va directamente al edificio de conferencias primero, la estación de Granville está un poco más cerca. (Tiempo estimado: 90 minutos en tránsito)

Landing at Midway Airport: Midway is located southwest of the conference location, approximately 20.2 miles by car. Participants landing at Midway can reach the conference location via taxi, rideshare services (Lyft, etc.), driving, or public transport. / Aterrizaje en el aeropuerto de Midway: Midway se encuentra al suroeste de la ubicación de la conferencia, aproximadamente a 20.2 millas en automóvil. Lxs participantes que aterrizan en Midway pueden llegar al lugar de la conferencia en taxi, servicios de viajes compartidos (Lyft, etc.), conducción o transporte público.

  • Taxi: Taxi stands are located at all terminals. / Las paradas de taxis se encuentran en todas las terminales.
  • Rideshare (Lyft, Uber, etc.): Rideshare companies are now permitted to make pick-ups and drop-offs at Chicago airports. Specific phone applications for each service should tell you where to go for pick-up. / Viajes compartidos/”Rideshares” (Lyft, Uber, etc.): las compañías de viajes compartidos/”Rideshares” (Lyft, Uber, etc.) ahora pueden realizar idas y vueltas en los aeropuertos de Chicago. Las aplicaciones telefónicas específicas para cada servicio deben indicarle dónde ir para que lo recojan.
  • Driving from Midway: If you are renting a car, you are strongly encouraged to check current traffic to determine your route to Loyola or your accommodations. In low-traffic times, it can take as few as 30 minutes to reach Loyola from Midway. In high-traffic times, it can take considerably longer. / Conduciendo desde Midway: Si está alquilando un automóvil, le recomendamos fuertemente que verifique el tráfico actual para determinar su ruta a Loyola o su alojamiento. En tiempos de poco tráfico, puede tomar tan solo 30 minutos llegar a Loyola desde Midway. En tiempos de mucho tráfico, puede llevar mucho más tiempo.

Public transport: You have one option for traveling from Midway Airport to Loyola University Chicago via public transport / Tiene una opción para viajar de Midway a la Universidad Loyola de Chicago en transporte público:

  • CTA (Chicago Transit Authority) Elevated Train with one Transfer. Midway also has its own CTA elevated train stop, on the Orange Line. When you land at Midway, follow signs to the Orange Line train stop. Midway is the end of the Orange line, so you can only go in one direction. Take the Orange Line to Roosevelt. At Roosevelt, transfer to the Red Line. Take the Red line towards Howard. If you are going to the hotel or the dorms first, get off at Loyola station. If you are going directly to the conference building first, the Granville station is slightly closer to your destination. / CTA (Autoridad de Tránsito de Chicago) Tren elevado con una transferencia. Midway también tiene su propia parada de tren elevado CTA, en la Línea Naranja. Cuando aterrice en Midway, siga las indicaciones hacia la parada de tren de la Línea Naranja. Midway es el fin de la línea naranja, por lo que solo puede ir en una dirección. Tome la Línea Naranja hasta Roosevelt. En Roosevelt, cambie a la Línea Roja. Tome la línea roja hacia Howard. Si va primero al hotel o a los dormitorios, bájese en la estación de Loyola. Si va directamente al edificio de conferencias primero, la estación de Granville está un poco más cerca de su destino.

Driving and Parking / Conducción y estacionamiento

The main Loyola parking structure is located at the corner of Sheridan Road and Winthrop Avenue. The entrance to the parking structure is off the campus drive, accessed from the light at Sheridan Road and Kenmore Avenue. / La estructura de estacionamiento principal de Loyola está ubicada en la esquina de Sheridan Road y Winthrop Avenue. La entrada a la estructura de estacionamiento está fuera del camino del campus, se accede desde el semáforo en Sheridan Road y Kenmore Avenue.

  • Parking is available for a $7 USD flat rate per day. You take a ticket when you enter the garage, save the ticket during the day, and you pay at one of two pay stations on the first floor before you go back to your car. / El estacionamiento está disponible por una tarifa fija de $7 USD por día. Tome un boleto cuando ingresa al garaje, guarde el boleto durante el día y pague en una de las dos estaciones de pago en el primer piso antes de regresar a su automóvil.
  • The best way to find the parking structure using a GPS is to put the address for Mundelein Center (1020 W. Sheridan Rd, Chicago, IL 60660 USA) in the GPS. When you arrive at Mundelein Center, you will see that you are at the intersection of Sheridan and Kenmore. Follow Kenmore (which is an inner-campus drive at this point) around the leftward bend to the main parking structure. There is additional street parking available on many streets west, north, and south of the university. / La mejor manera de encontrar la estructura de estacionamiento usando un GPS es poner la dirección de Mundelein Center (1020 W. Sheridan Rd, Chicago, IL 60660 USA) en el GPS. Cuando llegue a Mundelein Center, verá que está en la intersección de Sheridan y Kenmore. Siga Kenmore (que es un camino hacia el interior del campus en este punto) alrededor de la curva hacia la izquierda hasta la estructura de estacionamiento principal. Hay estacionamiento adicional en la calle disponible en muchas calles al oeste, norte y sur de la universidad.

There are many ways to reach the conference site by car. Again, if you are driving, you are strongly encouraged to consult GPS or internet direction websites for the best route from where you are arriving, especially given Chicago traffic. / Hay muchas maneras de llegar al sitio de la conferencia en automóvil. Una vez más, si conduce, le recomendamos fuertemente que consulte los sitios web de direcciones de Internet o GPS para saber la mejor ruta desde donde llega, especialmente teniendo en cuenta el tráfico de Chicago.

Other Transportation Information / Otra información sobre transporte

There will be no conference shuttle: Attendees are responsible for their own transportation to their accommodations and to the conference site itself. The conference building, the dorms, and the hotels are all located relatively close together. The university is located on the Red Line of the CTA elevated train (at the Loyola Station). / No habrá servicio de traslado a la conferencia: lxs participantes son responsables de su propio transporte a sus alojamientos y al sitio de la conferencia. El edificio de conferencias, los dormitorios y los hoteles están ubicados relativamente cerca unos de otros. La universidad está ubicada en la Línea Roja del tren elevado CTA (en la Estación Loyola).

If you have questions or concerns about campus mobility and transportation, please contact us at pto2022chicago@gmail.com. / Si tiene preguntas o inquietudes sobre la movilidad y el transporte en el campus, comuníquese con nosotrxs a pto2022chicago@gmail.com.

Planning transportation within Chicago: If you plan to use public transport for other reasons while you are visiting Chicago, you can use the following website to determine your transit route / Planificación del transporte dentro de Chicago: si planea usar el transporte público por otros motivos mientras visita Chicago, puede usar el siguiente sitio web para determinar su ruta de tránsito:  https://www.transitchicago.com/

Lodging / Alojamiento

As usual, PTO has reserved a room block for a lower-cost option (a large block of dorm rooms at Loyola University Chicago) and a hotel option. You can find more information about those options below. / Como de costumbre, PTO ha reservado un bloque de habitaciones para una opción de menor costo (un gran bloque de dormitorios en la Universidad Loyola de Chicago) y una opción de hotel. Puede encontrar más información sobre esas opciones a continuación.

Below the information about those specific options, we answer some Frequently Asked Questions, with some adaptations for PTO Chicago 2022 specifically. Please note that you are not required to reserve under our room blocks and may be able to locate other options that work better for you. The fact that the conference location is right next to a CTA Elevated “El” train stop (Loyola Station) means that, in many cases, participants could relatively easily stay elsewhere and take public transport to the conference. / Debajo de la información sobre esas opciones específicas, respondemos algunas preguntas frecuentes, con algunas adaptaciones para PTO Chicago 2022 específicamente. Tenga en cuenta que no está obligado a reservar en nuestros bloques de habitaciones y es posible que pueda encontrar otras opciones que funcionen mejor para usted. El hecho de que la ubicación de la conferencia esté justo al lado de una parada del tren elevado “El” de la CTA (estación de Loyola) significa que, en muchos casos, lxs participantes podrían quedarse en otro lugar con relativa facilidad y tomar el transporte público a la conferencia.

Low-Cost Resident Halls on Campus / Dormitorios de bajo costo en el campus

Where: Loyola University Chicago dormitories on the Lake Shore Campus (Specific dormitories will be assigned when PTO submits its final spreadsheet of dorm reservations, and additional information will follow for those who reserve rooms.) The system is now open for dorm reservations and will remain open until the end of the day on April 3, 2022! After that date, we will not be able to guarantee the prices reserved by PTO; nor will be able to guarantee room availability.  / Dónde: Dormitorios de Loyola University Chicago en el campus de Lake Shore (los dormitorios específicos se asignarán cuando la PTO envíe su hoja de cálculo final de reservas de dormitorios, y se proporcionará información adicional para aquellxs que reserven habitaciones). ¡El sistema ya está abierto para reservas de dormitorios y permanecerá abierto hasta el final del día el 3 de abril de 2022! Después de esa fecha, no podremos garantizar los precios reservados por PTO; ni podremos garantizar la disponibilidad de habitaciones. 

Main address of Loyola Lake Shore Campus/Dirección principal del campus de Loyola Lake Shore: 1032 W Sheridan Rd, Chicago, IL 60660

How dorm reservations will happen: Individuals reserve and pay for their dorm reservations through an online reservation system run by PTO. PTO then submits a final list of roommates and room assignments to Loyola. Additional instructions will be found at the links for each specific room option below. / Cómo se realizarán las reservas de dormitorios: las personas reservan y pagan sus reservas de dormitorios a través de un sistema de reserva en línea administrado por PTO. PTO luego envía una lista final de compañerxs de cuarto y asignaciones de cuarto a Loyola. Encontrará instrucciones adicionales en los enlaces para cada opción de habitación específica a continuación.

Updated 2022 Dorm Prices and Dorm Room Options (PLEASE NOTE: Each of these options has a separate registration link. See below.) / Precios de dormitorios y opciones de dormitorios actualizados para 2022 (TENGA EN CUENTA: Cada una de estas opciones tiene un enlace de registro por separado. Consulte a continuación.)

Community Bath Option (Required 17.4% lodging tax will be added for all nights) / Opción de baño comunitario (se agregará el 17.4 % de impuesto de alojamiento requerido para todas las noches):

    • Single occupancy (one person/one room/community bath): $80 USD per night per person plus tax (Register here for this option!) / Ocupación individual (una persona/una habitación/baño comunitario): $80 USD por noche por persona (¡Regístrese aquí para esta opción!)
    • Double occupancy (two people/one room/community bath): $60 USD per night per person plus tax (Register here for this option! At the time of reservation, you can indicate roommate preference if you have a roommate in mind, or you’ll be paired with a roommate based on the info you provide.) / Ocupación doble (dos personas/una habitación/baño comunitario): $60 USD por noche (¡Regístrese aquí para esta opción! En el momento de la reserva, puede indicar su preferencia de compañerx de habitación si tiene unx compañerx de habitación en mente, o se le asignará unx compañerx de habitación según la información que proporcione Ud.)

Private Bath Option (Required 17.4% lodging tax will be added for all nights):

    • Single occupancy (one person/one room/one bath): $100 USD per night per person plus tax (Register here for this option!) / Ocupación individual (una persona/una habitación/baño privado): $100 USD por noche por persona (¡Regístrese aquí para esta opción!)
    • Double occupancy (two people/one room/shared bath): $75 USD per night per person plus tax (Register here for this option! At the time of reservation, you can indicate roommate preference if you have a roommate in mind, or you’ll be paired with a roommate based on the info you provide.) / Ocupación doble (dos personas/una habitación/baño privado compartido por las dos personas): $75 USD por noche por persona. (¡Regístrese aquí para esta opción! En el momento de la reserva, puede indicar su preferencia de compañerx de habitación si tiene unx compañerx de habitación en mente, o se le asignará unx compañerx de habitación según la información que proporcione Ud.) 

***Cut-off date/deadline for Loyola Dorm reservations: Sunday, April 3, 2022 / Fecha límite para reservas para los dormitorios en Loyola: el domingo, el 3 de abril de 2022.***

Clink a link below to register for housing./Haga clic en un enlace a continuación para registrarse para la vivienda.

Please note that if you need to make reservations for more than one person, each reservation must be made separately. Our system currently cannot allow multiple dorm reservations at one time./Tenga en cuenta que si necesita hacer reservas para más de una persona, cada reserva debe hacerse por separado. Nuestro sistema actualmente no puede permitir múltiples reservas de dormitorios al mismo tiempo. 

Hampton Inn Loyola Station (Hotel)

  • Address / Dirección: 1209 W Albion Ave, Chicago, IL 60626, USA
  • Phone/ Teléfono: +1-719-542-8888 (written here with US international calling code / escrito aquí con el código de país)
  • Distance from the campus: The hotel is located cross the street from campus itself, basically on campus. / Distancia desde el campus: El hotel está ubicado al otro lado de la calle del campus en sí, básicamente en el campus.
  • Distance from Mundelein Center for the Fine and Performing Arts, the building where the majority of conference activities will happen: 0.4 miles (a cross-campus walk estimated by Google maps as 9 minutes in duration). / Distancia desde el Mundelein Center, el edificio donde se llevará a cabo la mayoría de las actividades de la conferencia: 0.4 millas (una caminata a través del campus estimada por Google Maps en 9 minutos de duración).

Rooms and Rates / Habitaciones y tarifas:
Please pay special attention to the following items related to the hotel option rates under our room block / Preste especial atención a los siguientes elementos relacionados con las tarifas de opción de hotel de nuestro bloque de habitaciones:

  • All rooms under our block are rooms with two (2) queen beds to better facilitate sharing. / Todas las habitaciones de nuestro bloque son habitaciones con dos (2) camas tamaño queen para facilitar el uso compartido.
  • During the period of May 26-May 29, there is a three-night minimum stay to attain the conference rates. / Durante el período del 26 de mayo al 29 de mayo, hay una estadía mínima de tres noches para alcanzar las tarifas de la conferencia.
  • Rates listed apply to single or double occupancy. / Las tarifas indicadas se aplican a ocupación individual o doble.
  • The conference rates differ depending on the night (see below). The best value will be achieved with one or more roommates, so sharing will assist with cost. / Las tarifas de la conferencia difieren según la noche (ver más a continuación). El mejor valor se logrará con uno o más compañerxs de habitación, por lo que compartir ayudará con el costo.
  • All rooms are subject to the required 17.4% lodging tax. / Todas las habitaciones tendrán el impuesto de alojamiento obligatorio del 17.4 %.
  • Rates / Tarifas :
    • Monday/lunes, May 23, 2022: $189.00 USD per night plus tax / por noche más impuestos
    • Tuesday/martes, May 24, 2022: $129.00 USD per night plus tax / por noche más impuestos
    • Wednesday/miércoles, May 25, 2022: $129.00 USD per night plus tax / por noche más impuestos
    • Thursday/jueves, May 26, 2022: $219.00 USD per night plus tax / por noche más impuestos
    • Friday/viernes, May 27, 2022: $219.00 USD per night plus tax / por noche más impuestos
    • Saturday/sábado, May 28, 2022: $219.00 USD per night plus tax / por noche más impuestos
    • Sunday/domingo, May 29, 2022: $219.00 USD per night plus tax / por noche más impuestos

Type of rooms in our block: All are two (2) queen beds per room / Tipo de habitaciones en nuestro bloque: Todas tienen dos (2) camas tamaño queen por habitación. 

***Cut-off date/deadline for Hampton Inn Loyola Station reservations: Monday, April 25, 2022/ Fecha límite para reservas en el Hampton Inn Loyola Station: el lunes, el 25 de abril de 2022***

How to Reserve at Hampton Inn Loyola Station / Cómo reservar en Hampton Inn Loyola Station:

  • Option 1: Call the Hampton Inn central reservations line +1-800-426-7866 to book a room under the rooming block. Be sure to inform them the name of the room block is “PTO Conference” or use the group code “PTO.” Giving them that information will help the reservations agent look up the group block. / Opción 1: Llame al Hampton Línea central de reservas  +1-800-426-7866 para reservar una habitación bajo el bloque de alojamiento. Asegúrese de informarles que el nombre del bloque de habitaciones es “PTO Conference” o use el código de grupo “PTO”. Darles esa información ayudará al agente de reservas a buscar el bloque de grupo.
  • Option 2: Reserve via ResLink (The hotel has told us that it works best if you copy and paste this link rather than clicking on it) / Opción 2: Reserve a través de ResLink (El hotel nos ha dicho que funciona mejor si copia y pega este enlace en lugar de hacer clic en él):  http://group.hamptoninn.com/ptoconference

More about this hotel and its amenities / Más información sobre este hotel y sus servicios: https://www.hilton.com/en/hotels/chiyohx-hampton-chicago-north-loyola-station/