25th Pedagogy and Theatre of the Oppressed (PTO) Conference Postponed until May 2021

Dear all (Español a continuación),
First of all, we remember and honor Augusto Boal today on his birthday, which has also become known as World Theatre of the Oppressed day, and we are very sorry to need to make this post on this day in particular, but many people needed confirmation of this information as soon as possible.

This message is currently being sent in English and (below) Spanish. A Portuguese translation will follow on Facebook and on our website soon.

This official message is to confirm that the 25th Pedagogy and Theatre of the Oppressed Conference, Popular Power/Poder Popular, will NOT occur as scheduled at the end of May 2020 (May 26-31), due to a range of factors related to COVID-19. To be clear, we will not gather as a PTO community in any way in May 2020. Rather, the conference will be held one year later, at the end of May 2021. Therefore, the conference is not canceled; instead it is postponed. The conference will happen at the same location as planned for this year: Loyola University Chicago. We are grateful to the university for immediately guaranteeing our ability to host our conference there next year instead.

The conference will now be held on the following dates:
Pre-conference: May 25-27, 2021
Conference: May 27-30, 2021

We also appreciate that the not-yet-announced host city for the next year was in full agreement with the plan to simply move both this year’s and next year’s conferences back by one year each.

We will communicate more details later, but the most important things to know right now are:

We wanted to honor the labor and preserve the energy already happening around the conference. As a result, anyone who was accepted to share their work at this year’s conference is automatically accepted for next year’s conference to give the same presentation. Those accepted individuals and groups will also have the opportunity to revise aspects of their planned presentations. We will also design next year’s conference schedule so that even those who did not apply this year—or those who did apply but were not able to be scheduled due to scheduling limitations—will still have the chance to submit a proposal for consideration. We will also be continuing with our already-existing plans for all-conference sessions with an exciting range of featured guests.

Regarding the pre-conference workshop specifically, we are very happy that Julian Boal will be with us again in 2021 for the pre-conference workshop that he was scheduled to facilitate. Anyone who was already registered for that workshop will have an opportunity to register early for next year’s workshop.

Scholarship applicants this year will have the opportunity to tell us that they would like to have the same applications reconsidered for next year. Very soon anyone who had already registered for the pre-conference or conference will receive a refund of their money. Should you decide to attend the rescheduled conference next year, you will simply register for the 2021 conference in a separate transaction.

The Chicago team is also considering hosting a smaller regional workshop gathering, likely in August or September, as an interim opportunity for people to be together and learn without having to wait a whole year. We will be in touch soon with more information if that opportunity comes to fruition. We need a bit more time to figure out details and to consider a range of factors.

The PTO board is already in the process of discussing other ways that presenters and other members of our community can connect digitally in the meantime.

Again, we will send more details about all of the above soon, but we wanted to advise you of the official postponement to May 2021 as soon as possible.

We are sorry not to be with you as soon as we would have wanted. There were many ethical and practical reasons why this postponement was necessary. Foremost among those reasons was the need for collective responsibility for public health.

We will be so happy to gather with you in May 2021 in Chicago, Illinois, USA. Thank you to all the people who have been working hard to organize the conference and will continue to work hard in the coming year.

Finally, we would also just like to state unequivocally that healthcare is a human right.

In solidarity,
The PTO Chicago 2020 Local Committee and the PTO Board

///

Queridxs todxs,

En primer lugar, recordamos y honramos a Augusto Boal hoy en su cumpleaños, que también se conoce como el Día Mundial del Teatro del Oprimido, y lamentamos tener que hacer esta publicación en este día en particular, pero muchas personas necesitaban confirmación de esta información lo antes posible.

Este mensaje se está enviando actualmente en inglés y en español. Una traducción a portugués seguirá pronto en Facebook y en nuestro sitio web.

Este mensaje oficial es para confirmar que la 25ª Conferencia de Pedagogía y Teatro del Oprimido, Poder Popular / Poder Popular, NO ocurrirá según lo programado a fines de mayo de 2020 (26-31 de mayo), debido a una variedad de factores relacionados con COVID-19. Para ser clarxs, no nos reuniremos como comunidad de PTO de ninguna manera en mayo de 2020. Más bien, la conferencia se llevará a cabo un año después, a fines de mayo de 2021. Por lo tanto, la conferencia no se cancela; en cambio se pospone. La conferencia tendrá lugar en el mismo lugar previsto para este año: la Universidad Loyola de Chicago (Loyola University Chicago). Estamos agradecidxs a la universidad por garantizar de inmediato nuestra capacidad de organizar nuestra conferencia allí el próximo año.

La conferencia ahora se llevará a cabo en las siguientes fechas:

Pre-conferencia: 25-27 de mayo de 2021
Conferencia: 27-30 de mayo de 2021

También apreciamos que la ciudad anfitriona aún no anunciada para el próximo año esté totalmente de acuerdo con el plan de simplemente retrasar las conferencias de este año y del próximo año un año cada una.

Comunicaremos más detalles más adelante, pero las cosas más importantes que debe saber en este momento son:

Queríamos honrar el trabajo y preservar la energía que ya está sucediendo alrededor de la conferencia. Como resultado, cualquier persona que haya sido aceptada para compartir su trabajo en la conferencia de este año es automáticamente aceptada para la conferencia del próximo año para dar la misma presentación. Los individuos y grupos aceptados también tendrán la oportunidad de revisar aspectos de sus presentaciones planificadas. También diseñaremos el cronograma de la conferencia del próximo año para que incluso aquellxs que no presentaron su solicitud este año–o aquellxs que sí lo hicieron, pero que no pudieron ser programadxs debido a limitaciones de programación–aún tengan la oportunidad de presentar una propuesta para su consideración. También continuaremos con nuestros planes ya existentes para sesiones de toda la conferencia con una gama emocionante de invitadxs destacadxs.

Con respecto al taller previo a la conferencia específicamente, estamos muy contentxs de que Julian Boal vuelva a estar con nosotrxs en 2021 para el taller previo a la conferencia que estaba programado para facilitar. Cualquier persona que ya se haya registrado para ese taller tendrá la oportunidad de registrarse temprano para el taller del próximo año.

Lxs solicitantes de becas de este año tendrán la oportunidad de decirnos si les gustaría que se reconsideren las mismas solicitudes para el próximo año.

Muy pronto, cualquier persona que ya se haya registrado para la pre-conferencia o conferencia recibirá un reembolso de su dinero. Si decide asistir a la conferencia reprogramada el próximo año, simplemente se registrará para la conferencia 2021 en una transacción por separado.

El equipo de Chicago también está considerando organizar un taller regional más pequeño, probablemente en agosto o septiembre, como una oportunidad provisional para que las personas estén juntas y aprendan sin tener que esperar un año entero. Estaremos en contacto pronto con más información si esa oportunidad se concreta. Necesitamos un poco más de tiempo para descubrir detalles y considerar una variedad de factores.

Mientras tanto, la junta de PTO ya está en proceso de discutir otras formas en que lxs presentadorxs y otros miembros de nuestra comunidad pueden conectarse digitalmente.

Nuevamente, pronto enviaremos más detalles sobre todo lo anterior, pero queríamos informarles sobre el aplazamiento oficial hasta mayo de 2021 lo antes posible.

Lamentamos no estar con ustedes tan pronto como hubiéramos querido. Habían muchas razones éticas y prácticas por las cuales este aplazamiento era necesario. La principal de esas razones fue la necesidad de la responsabilidad colectiva de la salud pública.

Estaremos encantadxs de reunirnos con ustedes en mayo de 2021 en Chicago, Illinois, EE. UU. Gracias a todas las personas que han estado trabajando duro para organizar la conferencia y continuarán trabajando duro en el próximo año.

Finalmente, también nos gustaría afirmar inequívocamente que la atención médica es un derecho humano.

En solidaridad,
El Comité Local de PTO Chicago 2020 y La Junta de PTO